Full Photo-Album OEF 2019 HERE

SPANISH

Nueva edición del que para muchos y muchas, es el mejor festival del mundo: Obscene Extreme Festival; que este año celebraba su 21.Edición.
Un cartel de locura; Cannibal Corpse, Repulsion, Municipal Waste, Lowlife, GBH, Vitamin X, Insanity Alert, Final Exit, OI Polloi, Misery Index... Más de 69 bandas llegadas desde todos los puntos imaginables del planeta tierra.
Cerveza barata, comida en su mayoría vegana y carpas de respeto al planeta tierra como por ejemplo Sea Shepherd... Un festival de 10 que cada año demuestra ser una gran familia llena de respeto al prójimo, amor y felicidad, pero sobre todo: mucha fiesta en armonía.
Una fecha marcada a fuego en el calendario año tras año, un festival ineludible para cualquier amante de la buena música extrema y underground.

Una gran novedad este año “Punk as Fuck fest 2019” el miércoles. Tras el freak-fest tradicional que abre cada año el evento, llegaban bandas de Punk, una tarde dedicada a este género que dio mucho de sí y cerró con nada más y nada menos que las leyendas del Punk británico G.B.H..

Los siguientes 3 días gozaríamos como cada año de diversas bandas traídas de muchos puntos del globo, con géneros desde grind y todos sus derivados, death metal, thrash, crossover, punk... Si lo que os mola es el “mainstream” ya podéis olvidaros de pisar este lugar sagrado para los amantes de la “Crème de la crème” del metal underground extremo. Ni hipsters, ni mamonadas, esto es OBSCENE EXTREME!!!
Las bandas empiezan por lo general a las 10 a.m. y suelen terminar sobre las 2 a.m., sinceramente; ver todo es posible pero muy duro. La mejor parte es que solo hay un escenario. Nada de bandas solapándose y carreras de un lado a otro del recinto. Esto es una maravilla, si realmente quieres ver cada segundo de cada banda, lo puedes hacer.
Cada día en la carpa hay fiesta con música desde los 80 hasta la actualidad, fricadas a tope, striptease y muchas risas.
Este año como novedad tenemos la cashless, en la misma pulsera del festival un chip con efectivo para pagar todo menos el merchandising. Esto incrementó un poco los precios, pero aún así siguen siendo de los más competentes; la cerveza más económica costaría alrededor de 1,70 Euros y si quieres algo más especial prepárate a pagar unos 30-50 centimos mas, eso si; medio litro!
Muchas actividades diarias para niños, talleres... En este festival vas a encontrar todo y mas.
El merchandising oficial siempre es una maravilla, este año tenían hasta embellecedores de matrícula!
Los “Toi Toi”-s nunca faltan; siempre bien cuidados y suficientes para cubrir las necesidades del personal, mucha variedad en comida vegana y vegetariana y puestos de cerveza suficientes como para no hacer colas de más de 2 minutos.
No dejar de mencionar las pre y after parties.
Este año la pre-party estaba dedicada a Manny, una leyenda del festival que por desgracia murió poco después del 20 aniversario el pasado año. Muchos y muchas lo recordaréis por sus vestimentas llamativas y siempre andar por el recinto con su pequeño cerdito de plástico rosa.
Y la after party que se celebra cada año, con 7 bandas mas 2 bands-sorpresa, todas tocando por segunda vez, pero en la carpa, ya que es algo extra. Todo el mundo paga 10 euros y puede disfrutar de un último aliento en la fiesta del año.
Destacar bandas como: Municipal Waste, Lowlife, Insanity Alert, Misery Index, Final Exit, Repulsion, Implore, Stillbirth, Milking The Goat Machine ... podría poner muchísimas...
Describir un concierto no es lo importante aquí. Lo que queremos con esta crónica es que os hagáis una idea de lo que os vais a encontrar en Trutnov y no os lo perdáis, veros a todos y todas allí el año que viene haciendo crowd surfing, saltando y bailando como posesos sobre el escenario.

Muchas gracias a Curvy y toda la crew, que año tras año marcan la diferencia.

Nos vemos en el campo de batalla en 2020!

ENGLISH

New edition of which for many and many, is the best festival in the world: Obscene Extreme Festival; that this year celebrated its 21.Edition.
A line-up of madness; Cannibal Corpse, Repulsion, Municipal Waste, Lowlife, GBH, Vitamin X, Insanity Alert, Final Exit, OI Polloi, Misery Index ... More than 69 bands arriving from every imaginable point on planet earth.
Cheap beer, mostly vegan food and tents of respect for the planet earth like for example Sea Shepherd ... An awesome event that every year proves to be a big family full of respect for each other, love and happiness, but above all: a lot Party in harmony.
A date marked by fire in the calendar year after year, an unavoidable festival for any lover of extreme and underground good music.

A great novelty this year was "Punk as Fuck fest 2019" on Wednesday. After the traditional freak-fest that opens the celebration every year, Punk bands arrived, an afternoon dedicated to this genre that gave much of itself and closed with nothing more and nothing less than the legends of British Punk G.B.H ..

The next 3 days we would enjoy as every year of various bands brought from many parts of the globe, with genres from grind and all its derivatives, death metal, thrash, crossover, punk ... If what is cool for you is "mainstream music" you can already forget about stepping on this sacred place for lovers of the "Crème de la crème" of extreme underground metal. Neither hipsters, nor crap, this is OBSCENE EXTREME !!!
The bands usually start at 10 a.m. and they usually end around 2 a.m., honestly; Seeing everything is possible but very hard. The best part is that there is only one stage. No bands overlapping and no racing from one side of the enclosure to the other. This is wonderful, if you really want to see every second of each band, you can do it.
Every day in the tent there is a party with music from the 80s to the present, freak stuff, striptease and many laughs.
This year as a novelty we have the cashless, in the same bracelet of the festival a chip with cash to pay for everything except merchandising. This slightly increased prices, but they are still one of the most competent; the cheapest beer would cost around 1.70 Euros and if you want something more special be prepared to pay about 30-50 cents more, half liter beer, of course!
Many daily activities for children, workshops ... In this festival you will find everything and more.
The official merchandising is always a wonder, this year they even had license plate trims for cars!
The "Toi Toi" -s are never lacking and always well cared for, and sufficient to meet the needs of the people, a lot of variety in vegan and vegetarian food and enough beer stalls to not queue for more than 2 minutes.
Never forget to mention the pre and after parties.
This year the pre-party was dedicated to Manny, a festival legend who unfortunately died shortly after the 20th anniversary last year. Many and many will remember him for his striking clothes and always walk around the enclosure with his little pink plastic pig.
And the after party that is celebrated every year, with 7 bands plus 2 surprises, all playing for the second time, but in the tent. Since it is something extra, everyone pays 10 euros and can enjoy one last breath at the party of the year.
Highlight bands like: Municipal Waste, Lowlife, Insanity Alert, Misery Index, Final Exit, Repulsion, Implore, Stillbirth, Milking The Goat Machine ... we could put a lot ...
Describing a concert is not important here. What we want with this chronicle is that you get an idea of ​​what you are going to find in Trutnov and don't miss it. See you all there in the next edition doing crowd surfing, jumping and dancing like possessed on stage.

Many thanks to Curvy and the entire crew, which year after year make a remarkable difference.

See you on the battlefield in 2020!

DEUTSCH

Neuauflage des für viele besten Festivals der Welt: Obscene Extreme Festival, dass in diesem Jahr sein 21-Jähriges bestehen feiert.
Ein Line-Up des Wahnsinns: Cannibal Corpse, Repulsion, Municipal Waste, Lowlife, GBH, Vitamin X, Insanity Alert, Final Exit, OI Polloi, Misery Index... Mehr als 69 Bands kommen von allen erdenklichen Ecken der Erde.
Billiges Bier, viel veganes Essen und Infozelte über den respektvollen Umgang mit dem Planeten Erde wie Sea Shepherd … Ein 10-Jähriges Fest, das sich jedes Jahr als eine große Familie herausstellt, voller Respekt für andere, Liebe und Glück aber vor allem: viel Party in Harmonie.
Ein Jahr für Jahr brandheißes Datum, ein unvermeidliches Fest für jeden Liebhaber extremer Underground-Musik.

Eine tolle Neuheit ist in diesem Jahr das "Punk as Fuck Fest 2019" am Mittwoch. Nach dem traditionellen Freak-Fest, das die Veranstaltung jedes Jahr eröffnet, kamen Punk-Bands. Ein Tag der sich diesem Genre widmete und mit nicht mehr und nicht weniger als den Legenden des britischen Punk G.B.H. endete.

Die nächsten 3 Tage werden wir wie jedes Jahr mit verschiedenen Bands aus allen Teilen der Welt genießen, mit Genres wie Grind und all seinen Konsorten: Death Metal, Thrash, Crossover, Punk ...
Wenn „Mainstream“ für dich cool ist, kannst du vergessen zu diesen heiligen Ort der "Crème de la Crème" des extremen Underground-Metals zukommen. Keine Hipster, kein Bullshit das ist OBSCENE EXTREME !!!
Die Bands beginnen normalerweise um 10 Uhr morgens und sie enden normalerweise um 2 Uhr morgens. Ehrlich alles zu sehen ist möglich aber sehr schwer. Das Beste daran ist, dass es nur ein Bühne gibt. Keine Bands überlappen sich und man muss nicht von einer Bühne zur anderen hetzen. Das ist wunderbar. Wenn Sie wirklich jede Sekunde jeder Band sehen wollen, können Sie es tun.
Jede Nacht im Bierzelt gibt es eine Party mit Musik von den 80ern bis zur Gegenwart, Freak Stuff, Striptease und viel Spaß.
Dieses Jahr gab es als Neuheit das Bargeldlose bezahlen mit einen Chip am Festivalbändchen für alles außer Merchandise. Dies hat die Preise leicht erhöht, aber sie sind immer noch mit die günstigsten. Das billigste Bier kostet um die 1,70 Euro  und wenn Sie etwas Besonderes wollen, seien Sie bereit 30 bis 50 Cent mehr zu bezahlen und ja; Sie bekommen einen halben Liter Bier!
Es gibt viele tägliche Aktivitäten für Kinder, Workshops ... In diesem Festival finden Sie alles und mehr.
Das offizielle Merchandise ist immer ein Wunder. Dieses Jahr hatten sie sogar KFZ-Kennzeichenhalter!
An "Toi Toi"s fehlt es nicht. Sie sind immer gut aufgestellt und werden sauber gehalten, um die Bedürfnisse des Besucher zu befriedigen :-)
Es gibt viel Abwechslung bei veganer und vegetarischer Küche und genügend Bierstände, um nicht länger als 2 Minuten in der Warteschlange zu stehen.
Die Pre- und After-Partys sollte man mitnehmen.
Dieses Jahr war die Pre-Party Manny gewidmet. Einer Festivallegende die leider kurz nach dem 20. Jubiläum des OEF im letzten Jahr verstorben ist. Viele werden sich wegen seiner auffälligen Kleidung an ihn erinnern, wie er immer mit seinem kleinen rosa Plastikschwein um das Gelände gelaufen ist.
Die After-Party wurde dieses Jahr mit 7 Bands und 2 Überraschungen gefeiert. Alle spielen zum zweiten Mal aber im Bierzelt, weil es etwas Besonderes ist. Jeder zahlt 10 Euro und kann einen letzten Abend bei der Party des Jahres genießen.
Highlights wie Municipal Waste, Lowlife, Insanity Alert, Misery Index, Final Exit, Repulsion, Implore, Stillbirth, Milking The Goat Machine... haben gerockt und es gab jede Menge Bewegung vor und auf der Bühne. Aber es ist hier nicht wichtig einen einzelnen Auftritt zu beschreiben. Was wir mit diesem Review wollen, ist das Sie eine Vorstellung davon bekommen, was Sie in Trutnov erwartet. Verpassen Sie es nicht! Wir sehen uns alle im nächsten Jahr dort, wenn Sie wie wildgeworden auf der Bühne crowdsurfen, springen und tanzen.

Vielen Dank an Curvy und die gesamte Crew, die Jahr für Jahr das Obscene Extreme Festival besser machen.

Wir sehen uns auf dem Battlefield 2020!

Text: Fani Nadki & David Katzer

Pics: Fani Nadki

ALL INFOS HERE